DeepL Translator menjanjikan lebih banyak terjemahan mirip manusia

DeepL Translator adalah layanan terjemahan online gratis baru yang bekerja mirip dengan layanan populer seperti Google Translate atau Bing Translate.

Yang Anda lakukan hanyalah mengetik atau menempelkan teks yang ingin Anda terjemahkan ke dalam formulir di situs web DeepL, dan untuk memilih bahasa target yang diinginkan untuk mendapatkan salinan terjemahannya.

Satu perbedaan untuk layanan terjemahan yang mapan adalah bahwa DeepL Translator mendukung sejumlah bahasa saat ini. Anda dapat menggunakan layanan ini untuk menerjemahkan bahasa Inggris, Prancis, Jerman, Spanyol, Italia, Belanda dan Polandia sekarang ke salah satu bahasa yang didukung.

Meskipun hal itu membatasi penggunaan layanan, karena Anda tidak dapat menggunakannya untuk menerjemahkan bahasa Cina, Jepang, atau ratusan bahasa lainnya, terjemahan bahasa yang didukung tampaknya memiliki kualitas yang lebih mirip manusia daripada yang oleh Google atau Bing Translate, dan lainnya layanan mapan.

Perusahaan berencana untuk menambahkan bahasa tambahan - Rusia, Portugis dan Cina disebutkan - dalam beberapa bulan mendatang.

Penerjemah DeepL

Anda dapat memeriksa layanan terjemahan dengan mengklik tautan ini untuk mencobanya. Jika Anda menggunakan layanan terjemahan lain secara teratur, Anda mungkin ingin membandingkan hasil antara kedua layanan untuk menyimpulkan mana yang lebih baik untuk Anda.

Saya menjalankan beberapa tes Bahasa Inggris ke Bahasa Jerman dan Bahasa Jerman ke Bahasa Inggris di DeepL, Google Translator, dan Bing Translator, dan menemukan terjemahan DeepL lebih baik - tetapi tidak sempurna - dibandingkan dengan dua layanan lainnya.

Penggunaan kata-kata DeepL tampaknya lebih sesuai dengan makna, sementara Google dan Bing kadang-kadang menggunakan kata-kata yang merupakan terjemahan kata-kata harfiah yang tidak sesuai dengan konteksnya.

Anda dapat mengklik kata terjemahan apa pun untuk menampilkan saran di situs web DeepL. Ini berguna kadang-kadang, karena Anda dapat memperbaiki kesalahan terjemahan dengan cara ini. Opsi lain yang Anda miliki adalah mengedit teks yang diterjemahkan segera, misalnya untuk menambah atau menghapus kata-kata, atau mengubah kata-kata.

DeepL dibuat oleh perusahaan yang sama yang telah mengembangkan Linguee, alat terjemahan bahasa yang dirilis hampir satu dekade yang lalu.

Layanan terjemahan ini didukung oleh komputer super dan penggunaan jaringan saraf convolutional.

Aplikasi seluler untuk iOS dan Android akan dirilis pada bulan Desember jika semuanya berjalan sesuai rencana.

Kata Penutup

DeepL Translator adalah layanan terjemahan berkualitas tinggi. Ini agak terbatas sekarang dalam hal bahasa yang didukung, tetapi terjemahan bahasa yang didukung tampaknya memiliki kualitas yang lebih tinggi daripada yang oleh layanan terjemahan yang sebanding.

Sekarang Anda: Apa kesan pertama Anda tentang DeepL? (melalui Deskmodder)